A confirmation “yes” is generally innocent, a reflexive response to a black-or-white question; it’s sometimes used to lay a trap but mostly it’s just simple affirmation with no promise of action.