Managers can do a lot to improve their team’s performance by creating a work environment where employees feel safe, investing in developing the capabilities of their people, and removing obstacles to work.