When the history of second-wave psychedelic research is written, Bob Jesse will be seen as one of a pair of scientific outsiders in America—amateurs, really, and brilliant eccentrics.