A shiver of this kind in French is called a 'frisson,' and I noticed the phenomenon when I concentrated hard on working out a story problem, especially when working collaboratively in open discussion with other people.